CREATIVE OFFICE CUE
東日本大震災 復興支援への取り組みについて

Report

東日本大震災 復興支援企画
cube garden & 富良野演劇工場 presents
舞台「イシノマキにいた時間」「キッカケの場所」北海道公演レポート

東日本大震災でのボランティア活動を通じて見えてきた石巻を描いた「イシノマキにいた時間」、震災から3年、今の石巻を伝える舞台「キッカケの場所」を札幌・富良野・釧路で上演した本企画、2012年12月の公演に引き続き、オフィスキューの復興支援の取り組みの一環として公演実施に協力させていただきました。

2014年9月3日　「イシノマキにいた時間」

舞台「イシノマキにいた時間」は、全国各地で上演され、累計入場人数が1万人を突破しました。2012年12月にcube gardenで行われた舞台から1年半、今だからこそ伝えたい、あのときの”イシノマキ”を伝える舞台となりました。

2014年9月9日、10日「キッカケの場所」

札幌・富良野で上演された「キッカケの場所」は小橋亜樹も出演し、実際に「ThankCUE BUS TOURS」で石巻を訪れた小橋の思いも台本に反映されました。

Message from Katsushige Fukushima

なかなかチャレンジな札幌・富良野での【イシノマキにいた時間】と【キッカケの場所】の連続公演でした。初めての2作品同時上演で、しかも【キッカケの場所】は、小橋亜樹ちゃんと、栗栖綾濃ちゃん（富良野GROUP）という、北海道在住の女優さんとの共演だったので、今だからなのですが『どうなるんだろう？』と思ってました。
終わってホッとしながらも、回りのスタッフのみなさんは、大変だったなぁ・・・とヒトゴトのように思ってしまい、反省しております。いや、反省しておりましたが、結局、歴史は繰り返されて、ここ最近の公演は、どれも、スタッフさんたち大変物語です。
これまでの【イシノマキにいた時間】公演と同様に、今公演もオフィスキューのみなさんに全面バックアップしていただき、その輪が広がって、たくさんの人に協力していただき、お客さんに足を運んで観ていただくことができています。スタッフのみなさんへの感謝の上に、お客さんへの感謝が積み上げられています。

環境が変われば人が変わり、人が変われば、環境も変わるように、あたり前ですが、人のキモチも変わります。変わるというのはあたり前で、むしろ変わらない方が怖くもあります。
石巻に限らず、被災した町は、きっと町が変わることで人も変わっているだろうし、逆に、住む人が変化したことで、少しづつ町も変わっていると思うのです。
最近、よく思うのです、復興が進めば支援のカタチは変わります。では、支援が変わると、復興は進むのでしょうか？その支援は、誰のためなのか？と考えることがあります。
あの頃（被災当初）、支援は必要だったと思うのです。支援を必要としていたのは、支援される側だけでなく、きっと、支援する側にとっても必要だった気がします。あの頃、多くの人の中にあった『何かしたい』というキモチを納得させるためにも、支援という分かりやすいカタチは必要だった気がします。今はどうなんでしょう？支援をする側のキモチは、どう変わっているのでしょうか？あの頃あった『何かしたい』は、今も続いているのでしょうか？
今、必要なのは、支援ではなく、関わるという事のような気がします。
関わるというのは、支援とは違って、対等のような気がするのです。家族と、友人と、知り合ったあの人と関わる。そうあり続けるために、関わっていける作品を創りたいと思っています。それが出来るのは、公演を支えてもらっている制作スタッフや、公演に関わり続けて頂いてるオフィスキューのみなさんのおかげだと思っています。そして、何より観に来て頂いてる、みなさんのおかげです。
まだまだ、関わり続けて欲しいと思います。町に、そして人に。
今回の公演の活動報告は（これまでの活動報告も）HPに書いています。是非、そちらも読んでいただければと思います。ありがとうございました。

Message from Aki Kohashi

例えば「今日のお昼はカレーをたべよう。」と考えた時、カレーを食べることが出来るのは様々な状況が合致しないとそうならないと普段の自分は忘れている。確かに大前提としての意志は大きい。でも、単純に食べたいから食べた…ではない状況。石巻に行き、三年たったあの風景を見て「今だから…今だから来られた。」と思い「お昼にカレーを食べられる意味」がわかった。
時間は前にしか進まないから《今》には誰も居続ける事は出来ないし、だからこそ思いや状況はクルクル動くもの。善いことも悪いことも必ず原因があって結果が生まれる。線を引くには点がなくてはならないし、自身が自身の点を意識していくだけでその線は確固たるものになるのだろう。キッカケの場所は人生の気づき点。いつでもどこでも誰とでも。私の場合だけれども、気づいて感謝し また気づく。ありがとうに気づけた分だけ心がぷるんと元気になる。もちろん逆もたくさんある。けど陰があるから日向がある。三年前の私には思えなかったこと。
今の自分は思う。カレーを食べられる喜びに気づけるキッカケになれたらと。